在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

MSNBC有线电视频道新闻节目主持人史卡波罗(JoeScarborough)更言之凿凿地指出，就连共和党籍参议员柯克(BobCorker)去年8月间也曾说道，

《天津港(集团)有限公司原董事长于汝民被开除党籍》网友FannyLaFenice：你们是在告诉我玩秋千要被罚170欧元吗？我21岁了每个月至少去玩一次秋千。这太不对了。